Zu Weihnachten gestartet, im Mai vollendet...

Einen liebend Dank an alle, die am „Christmas High Score“ teilgenommen haben. Die Volleyballmannschaft und die Fußballmannschaft der Phnom Chiso High School sind mit eurer Hilfe mit Trikots und neuem Equipment ausgestattet. Hoffen wir auf baldige, sportliche Erfolge in den neuen Farben der Schulmannschaften.

Schöne sonnige Tage wünscht euch

Sorya, die Sonne

Liebe Freunde von Soryas,

wir senden Euch sonnenfröhliche Neujahrsgrüsse aus Kambodscha verbunden mit den besten Wünschen für ein gutes Jahr 2008!
Und wir möchten Danke sagen im Namen aller Weihnachtsbeschenkten nach der Miles‘n much more – Spendenaktion!

Am Weihnachtsabend kam Hi-Khan nach Tropangsdock und brachte Neuigkeiten, Geschenke und sogar einen echten Dresdner Weihnachtsstollen, der wunderbar nach unserem Kartoffelsalat-mit-Würstchen-Dinner schmeckte!

Drei aufregende Wochen sind nun vergangen voll von Meeting, Action, Meeting, Action… - und wenn selbst die Solar Panels nicht mehr genug Strom liefern konnten, gab’s Candle-light-Meetings! Viel wurde geschafft und die Meilen sehr zur Freude der Dorfbewohner in Geschenke umgesetzt.

Im Zuge der Neugestaltung der Sorya-Bibliothek wurde der Schulraum mit einer neuen Vitrine bereichert. In diese zogen frisch gedruckt ein: 5 dicke Wörterbücher und knapp 80 Geschichtenbücher auf Khmer-Englisch wie sie die Schüler auch in der Schule lesen müssen.
Bücher der gleichen Anzahl gab es jeweils auch für die Phnom-Chiso-High-School und die Slarom-High-School. Die Wörterbücher sind jeweils in Khmer-Englisch, Englisch-Khmer, Oxford Englisch-Englisch und Lexika in Khmer. Es gab eine feierliche Übergabe-Zeremonie mit den Direktoren der Schulen und mittlerweile sprechen alle im Dorf darüber, denn die Zustände der hiesigen Bibliotheken sind schlichtweg katastrophal.
Ebenso große Freude bereiteten die sechs neuen Fahrräder, die auf die Highschools aufgeteilt wurden! Damit Eure Gaben auch ordentlich behandelt und gepflegt werden, war pro Rad eine kleine Gebühr an die Schulen zu entrichten. Wenn die Schüler ihren Abschluss erreicht haben, werden die Räder an jüngere weitergegeben.

Übermittelt werden sollen auch fröhlichste Muh-Grüsse von unserer Paula – die Neue im Dorf! Wir danken erneut in aller Form der Antonia-Schule für ihre großzügige Spende! Paula geht es wunderbar in ihrem neuen Zuhause! Thoeun, Sras und Christian suchen derzeit weitere kräftig-gesunde Kühe bei den hiesigen Züchtern aus!...

Apropos kräftig: Unsere kambodschanische Englischlehrerin Srey Mom erhielt ihr Stipendium, um im März 2008 an der Universität von Phnom Penh ihr Studium zu beginnen – und lernt nun umso kräftiger für ihre baldigen Examen! Voll Freude und Stolz gratulieren wir ihr und wünschen viel Erfolg!

Viel Erfolg und Spaß wünschen wir auch unseren Schülern des frisch eröffneten Computerkurses! Welch eine Aufregung im Dorf! Alle Kinder wollen in der Alysha-Chan-School nun unbedingt fit werden in Word & Co. Der von unserer Volontärin Eva mithilfe der 3 X-Mas-Laptops vermittelte Unterricht wird wohl mehrmals am Tag stattfinden!... Vielen Dank an Euch!

Ansonsten geht es allen gut hier – besonders die Staff-Fahrt nach Sihanoukville zum Jahreswechsel haben alle genossen und dabei neue Kraft getankt.
Schon so viel wurde in Tropangsdock erreicht und neue Projekte nun in Angriff genommen!
Besonders wichtig ist der Start der Fischfarm, der mit tausenden Fischen eine neue Nahrungsquelle, Arbeitsplätze und besseres Einkommen für die Fischfarmer im Dorf bedeutet. Besonderer Dank gilt an dieser Stelle der Schmitz-Hille-Stiftung aus Düsseldorf!

Abschließend bleibt noch zu verraten, dass ein neuer Doku-Film gedreht wurde, damit ihr aktuellste Einblicke in das Leben in Tropangsdock bekommt. Der Hauptprotagonist Kunghai, mit dem wir auf seinem gelben Fahrrad die kambodschanische Countryside erkunden können, zeigt uns seinen Alltag zu Hause, auf dem Reisfeld, in der Schule und berichtet von einem Traum. Prompt führt dieser uns nach Phnom Penh, in die Stadt der Kulturschocks…


Wir hoffen auf ein erfolgreiches, friedliches und gesundes Jahr 2008 und danken allen Sorya-Mitgliedern und Spendern für eure Unterstützung!
Mit freudig-dankbaren Grüssen aus Tropangsdock

Macht Ihr mit?
Dann sammelt oder spendet Meilen für einen der Artikel von der Wunschliste. Eine Meile entspricht einem Euro, somit ist niemand gefordert, einen Artikel ganz zu finanzieren. Überweist Eure gesammelten Meilen als Geldbetrag und gebt im Verwendungszweck den entsprechenden Artikel an:

SPENDENKONTO SORYA e.V.
Kto: 1022218844
BLZ: 200 505 50
Hamburger Sparkasse

Jede Woche bekommt Ihr den aktuellen Stand der Aktion zu sehen- zusammen können wir viel erreichen- jede Meile zählt! Vielleicht schaffen wir es auch die wirkliche Distanz von 8000 Meilen bis nach Kambodscha zu sammeln?
Habt eine schöne Weihnachtszeit!

Wörterbücher
Sprachunterricht ohne Wörterbuch ist wie Weihnachten ohne Kerzenschein. Wer nachschlagen kann, dem geht schneller ein Licht auf.  Wir möchten die Bibliotheken der öffentlichen Schulen aufstocken, so dass alle Schüler die Bücher nutzen können. 5 Meilen pro Buch müssen gesammelt werden. 5 öffentliche Schulen und die Alysha Chan School sollen mit vielen Büchern für wachsende Bibliotheken versorgt werden.

Fahrräder
Käme der Weihnachtsmann nach Kambodscha, so wäre er nicht mit jingle bells und Schlitten unterwegs, vielleicht aber klingelnderweise mit dem Fahrrad?! Sicher ist: Mobilität ist wichtig, gerade dann, wenn man auf dem Dorf lebt und sich fortbewegen möchte, um zum Beispiel zur Schule zu kommen. Das ist noch lange nicht für jede/n möglich, daran können wir etwas ändern. Wir brauchen die Fahrräder, um sie an SchülerInnen zu verleihen, die kein Fahrrad besitzen. Gegen eine einmalige kleine Leihgebühr*  darf das Fahrrad bis zur Beendigung der Schulzeit benutzt werden, um dann eine(n) neue(n) BesitzerIn zu finden.
40 Meilen pro Fahrrad.
*Eine Leihgebühr fällt an, damit das Fahrrad in den Augen der Beschenkten mehr wertgeschätzt und noch verantwortungsvoller behandelt wird.

Laptops
Laptops Nicht nur ein beliebtes Geschenk unterm hiesigen Weihnachtsbaum! Menhourt, Bauernsohn und sehr engagierter Schüler aus Tropeangsdock, hat den Traum, Computertechniker zu werden. Dazu braucht er erst einmal Unterricht, den er und weitere interessierte SchülerInnen bekommen sollen. Um den „ersten Technikunterricht an der Alysha Chan School“ kümmert sich Sorya. Helft ihr dabei 5 Laptops anzuschaffen? 500 Meilen pro Laptop.

Benjamin Prüfers Buch: „Wohin du auch gehst“
Und hier das Geschenk, das am 24.12. auch auf eurem Gabentisch liegen kann: Das Buch „Wohin du auch gehst“ von unserem Mitglied Benjamin Prüfer, könnt ihr zum regulären Preis von 16,90 Euro (plus 2 Euro Porto und Verpackung) über Sorya bestellen. Der kleine, große Unterschied – unsere Exemplare sind von Ben und Srey Keo original handsigniert. Und ganz wichtig! 40% der Einnahmen sind Spende an Sorya! Ihr habt somit nicht nur das perfekte (Weihnachts-) Geschenk für euch, Freunde, Familie, Verwandte und Bekannte mit dem Kauf unterstütz ihr auch unsere Freunde in Kambodscha. Für diese einmalige Möglichkeit möchten wir uns herzlich bei Ben und seinem Verlag bedanken. 17 Meilen pro handsigniertes Exemplar.

Kleine Notiz: wir sammeln eure Bestellungen und geben dann Bens Verlag einen Versandauftrag. Deswegen kann die Bestellung nicht sofort versendet werden. Wir bemühen uns aber so schnellst wie möglich euch das Buch zu zuschicken.

Natürlich könnt ihr auch weiterhin für die laufenden Projekte Meilen sammeln. Wie wäre es mit einer Kuh für die Tochter, für die Oma oder auch für einen sehr guten Freund? Schenkt der Kuh den Namen des Beschenkten, wir schenken euch wundervolle Fotos mit eurer Kuh und ihrer neuen Familie. Informationen  über das „Projekt Muh“ findet ihr auf unserer Internetseite unter der Rubrik „Mission Muh“. Falls ihr Interesse habt für eine Kuh zu sammeln, schreibt uns eine Mail. Wir senden euch die aktuellen Informationen aus Kambodscha zum Thema Kuh.

Das Regenwasserprojekt dreht weiter seine Runden. Zu Weihnachten vielleicht mit Zwischenstopp in den öffentlichen Schulen der Rovieng Kommune (Tropeangsdock ist nur ein Dorf der Kommune).  3 Grundschulen und 2 High Schools sollen mit Regenwassercontainern versorgt werden. Kostenloses Trinkwasser für die Schüler in der Hitze Kambodschas ist jedem eine Freude. 160 Meilen sind für einen Regenwassercontainer nötig.

Ach ja, wollt ihr Weltmeister beim Sammeln von Meilen werden? Für eine Seidenmanufaktur benötigen wir noch sehr, sehr viele Meilen. Liebe Grüße und eine schöne Adventszeit wünscht euch

Sorya

Liebe Freunde Soryas,

bevor Ihr anfangt unsere Buchempfehlung zu lesen, vorab eine kleine Information. Das Buch „Wohin du auch gehst“, von unserem Mitglied Benjamin Prüfer, könnt Ihr zum regulären Preis von 16,90 Euro (plus 2 Euro Porto und Verpackung) über Sorya bestellen. Der kleine, große Unterschied – unsere Exemplare sind von Ben und Srey Keo original handsigniert. Und ganz wichtig! 40% der Einnahmen sind Spende an Sorya! Ihr habt somit nicht nur das perfekte (Weihnachts-) Geschenk für Euch, Freunde, Familie, Verwandte und Bekannte, mit dem Kauf unterstütz Ihr auch unsere Freunde in Kambodscha. Für diese einmalige Möglichkeit möchten wir uns herzlich bei Ben und seinem Verlag bedanken. Im Dezember könnt Ihr Ben und Srey Keo live bei Günther Jauchs „Menschen 2007“ auf RTL sehen. Viel Spaß mit der Buchempfehlung!
 
Jede Zeit hat ihre Liebesgeschichten. In seinem Buch „Wohin Du auch gehst“ erzählt Benjamin Prüfer eine Liebesgeschichte aus dem hier und jetzt. Zu einer anderen Zeit undenkbar und unmöglich, scheint sie mir aktuell und außergewöhnlich wie keine zweite.
 
Ben kommt 2002 auf einer Südostasien-Reise nach Kambodscha. Der Backpacker trifft in einem Nachtclub in der Hauptstadt Phnom Penh auf Srey Keo. Sie arbeitet dort als Prostituierte. Die beiden verbringen die folgende Nacht und die restlichen Wochen von Bens Urlaub gemeinsam und verlieben sich ineinander. Zurück in Deutschland kommt Ben alles unwirklich vor, doch Srey Keo lässt ihn nicht los. Sie führen eine Beziehung über eine große Distanz. Das ist nicht einfach. Ben versucht Srey Keo von Deutschland aus von dem Milieu in Phnom Penh fernzuhalten.
Am Telefon erfährt er von Srey Keo, dass ihr HIV-Test positiv ist. Es dauert bis er aus der Erstarrung erwacht, sich selbst einem HIV-Test unterzieht und anfängt, sich über mögliche Therapien in Kambodscha zu informieren. Doch dann legt Ben los, mit aller Konsequenz: Er heiratet Srey Keo, sie beginnt die Therapie und er lebt gemeinsam mit ihr und ihrer Familie in Kambodscha.
 
Ben nimmt uns mit in sein Leben, dort zeigt er uns überraschend offen und schnörkellos seine Beziehung zu Srey Keo. Dennoch überschreitet er nie bestimmte Grenzen und öffnet die Tür zu seinem Privatleben nur so weit wie es die Erzählung verlangt. Er enthält dem Leser nichts vor, was dieser braucht um in dieser Geschichte mitgehen zu können, dennoch sitzen wir nicht auf seiner Couch in einer Magazin-Homestory.
 
Ben erzählt die Geschichte von Srey Keo und sich mit einer unglaublichen Ehrlichkeit, ohne Kompromisse und ohne Tabus. Er erspart dem Leser keine Details der Krankheit, nicht die Härte des kambodschanischen Alltags und nicht die Gefühle, vor denen er selbst erschrickt. Es gibt sehr traurige Momente in denen HIV und die Lebensumstände in Kambodscha ihr gemeinsames Leben so schwer machen. Das Buch lebt aber auch von vielen schöne Beobachtungen und Anekdoten aus dem kambodschanischen Alltag.
 
Srey Keo und Ben sind auf einem Weg, der immer weiter führt. Im Stillstand würde die Krankheit die Macht übernehmen. Sie sind nicht nur ein Paar sondern ein Team. Sie leben ihre Unterschiedlichkeit, gleichberechtigt in Verantwortung und Abhängigkeiten. Ihre Liebesgeschichte endet nicht mit diesem Buch, dies ist nur das erste Kapitel ihres gemeinsamen Lebens.
 
Ben traf Hi-Khan, den Gründer von Sorya, zum ersten Mal am Sorya-Stand auf der Altonale, einem Stadtteilfest in Hamburg. Hi-Khan ist häufig in Kambodscha und hat Ben bei der Suche nach einem geeigneten Medikament für Srey Keo geholfen. Ben seinerseits half Spenden für Sorya auf den Straßenfesten zu sammeln. Jeder konnte spüren, dass Bens Herz in Kambodscha war. Er hatte da eine Aufgabe, ein Ziel, das er nie aus den Augen verloren hat: Ein gemeinsames, gesundes Leben mit Srey Keo.
 
Wir freuen uns sehr, dass Srey Keo und Ben jetzt zusammen in Deutschland leben. Es ist wichtig dieses Buch zu lesen, nicht nur weil ihr damit Ben, Srey Keo und Sorya unterstützt. Das Buch zeigt Euch einen besonderen Weg zu lieben und neue Sichtweisen auf das Leben in Kambodscha und in Deutschland.

Bestellinformation: Per Vorkasse auf unser Spendenkonto
Kto.: 1022218844 | Hamburger Sparkasse | BLZ 200 505 50
Gibt unbedingt Euren Namen, Adresse und Buchempfehlung auf dem Verwendungszweck an!

We’re very happy to have the chance to start university this year. It was very nice to be in a class with so many students from different provinces. They are really friendly and kind. It is nice that all students have the possibility to share their ideas and opinion about the lesson. We will try our best to study and get enough knowledge so that we can fulfill our work in the future. We feel blessed and want to thank you very much for sponsoring us and making university possible.

Die Fortschritte der neuen Technologien in und um Tropangsdock machen kein Halt (es ist schwer, mit dem Schreiben ueberhaupt hinterherzukommen...).
Seit ein paar Wochen sind Kim Nget und Kung Kea jetzt schon dabei, an ihnrem einzigen freien Tag in der Woche mit dem Fahrrad zum Chamback Markt zu fahren, um dort Computerkurse zu belegen. Das Typing haben sie gerade beendet, und seit dem letzten Sonntag folgt ein Kurs fuer Mikrosoft Word.

Man sollte sich, wenn man zum Beispiel gerade mal wieder im Internetcafe mit einem der wunderbaren Phnom Penher Computer kaempft, vielleicht ein Beispiel nehmen- auf dieses Foto schauen und...einfach laecheln!

Was macht man eigentlich, wenn man nicht sehen kann, aber keine Brille hat, bzw. sich keine leisten kann?
Tatsaechlich gibt es auch das in Kambodscha: eine Organisation, die Brillen im Land verteilt, die EYE CARE MISSION: www.brillenfuerkambodscha.de
Somit kam es schon vor einiger Zeit zu dem grossen Wunsch, doch auch den Menschen unserer Kommune Brillen zu verpassen.

Alles nicht so einfach, denn eine einzige Orgasnisation fuer das ganze Land? Unser Glueck, dass es unermuetliche Freiwillige gibt, die auch ausserhalb des geregelten Plans privat vorbeikommen. Thomas, Optometrist, der ein Praktikum in Phnom Penh macht und Susanne, die ab dem 23.1. unsere neue Voluntaerin sein wird, sind solche Leute.

So gesehen...
hat alles angefangen mit einem kleinen Sceening, das Susanne, ein kleines Screening bei der Deutschklasse durchgefuehrt hat.

Ein Termin wurde vereinbart, und ein Flugblatt geschrieben, und
wehrend die Missionare aus Singapur am anderen Ende des Dorfes fleissig Mac-Donalds Spielzeug verteilt haben (leider kein Scherz), standen am 7.Januar hunderte Kambodschaner Schlange vor der Alysha Chan Schule, um ihre Augen testen zu lassen.
Dass Hunderte zu viel fuer nur einen ausgebildeten Optometristen sind, ist wohl verstaendlich, aber tatsaechlich waren am Ende des Tages 70 grosse, kleine, junge und alte Leute mit Brillen versorgt.

Die Aktion war ein sichtbarer Erfolg, und wir wollen hoffen, dass dies nur der Anfang war. Ein Projekt fuer die, denen bei ihrer Sehschwaeche auch keine Brille mehr hilft, ist bereits in Planung...

Nach langer Planung, Beratung, einer Zusammenstellung eines Komitees und dem Rollen von 20 Losen war es am letzten Dienstag endlich so weit.
6 von 20 kuhlosen Familien haben nun eine Kuh in Pflege, so lange, bis diese ein Kalb bekommt, dass vom Pfleger behalten werden darf.
Es war ein schoener Tag, mit gluecklichen Gesichtern, einem zufriedenen Komitee und einem guten Start fuer das nun angelaufene Kuhprojekt.